早上，细雨纷纷。一只黄色的蝴蝶在雨中艰难地飞行，她的翅膀已经被雨打湿，早已没有先前的机敏和轻灵，她在寻找一个安全而温暖的所在，全然没有注意到一张邪恶的蜘蛛网正在树丫之间窥视着她。等她意识到时已经晚了——她撞在了雨光点点的黑色蛛网上！她的心猛地沉了下去，她感觉到了蛛网的质地和那致命的束缚，求生的本能使她在网上奋力扑腾，这是一场生与死的搏斗。伺伏一旁的蜘蛛虎视眈眈地等待她筋疲力尽的那一刻，然后就……突然，蝴蝶竟奇迹般地挣脱了蛛网，在雨中歪歪扭扭的飞到临近的屋檐下，匍匐在那里喘息——它自由了！在她重获新生的那一刻，她的眼中满含泪水，心中充满了温馨和期盼，对她的亲人，对那阳光下五彩缤纷的百花园……
A morning, cloudy and drizzling. A yellow butterfly is laboriously flying through the rain, her wings wet, no more witty and smart as before, anxiously searching for a safe and warm shelter, so she is not merely aware of the danger, a widely stretched spider web, across the tree branches, that is evilly peeping at her movement. But it’s too late when she realizes it——she bumps into the dark web with shiny raindrops on it! She finds her heart sinks and feels the web’s texture and the deadly bind. However, the nature for living triggers her desperate rebelling and struggling, a fierce fight between life and death. The spider, now sitting aside silently, is watching greedily at the poor butterfly and waiting till she loses her last bit of strength, and then it will… Suddenly, God knows how the butterfly has got rid of the web and dashes in a twisted line to a nearby wall under the dripping eaves, where she lies for a breather——she is free now! The moment she regains her life, tears well in her eyes, and, full of comfort inside, she is looking forward to the reunion of her family and the colorful garden under the sunshine…
