Quantcast
Channel: 南无三藏玄奘大遍觉祖师
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1173

[转载]刘雅静 英译 丁薇 《冬天来了》

$
0
0

冬天来了                        Here Comes the Winter

丁薇                               Translated by Sunny Liu

树叶黄了,就要掉了      Turned yellow leaves have; turned withered so to fall

被风吹了,找不到了      Fallen to be blown away; far away nowhere to see

太阳累了,就要睡了      So tired is the sun; tired so asleep then fall

留下月亮,等着天亮      Left the moon so alone; alone so to wait for dawn

冬天来了,觉得凉了      Here comes the winter; cold I do start to feel

水不流了,你也走了      Frozen is the water flow; you’ve gone me alone

音乐响了,让我哭了      Music has been on; my tears are then rolling down

心亦丢了,还会痛吗      Heart broken nowhere to find; lost will it still hurt?

冬天来了,觉得凉了      Here comes the winter; cold I do start to feel

水不流了,你也走了      Frozen is the water flow; you’ve gone me alone

音乐响了,让我哭了      Music has been on; my tears are then rolling down

心亦丢了,还会痛吗      Heart broken nowhere to find; lost will it still hurt?

还会痛吗                        Will it still hurt?


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1173

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>