冬天来了 Here Comes the Winter
丁薇 Translated by Sunny Liu
树叶黄了,就要掉了 Turned yellow leaves have; turned withered so to fall
被风吹了,找不到了 Fallen to be blown away; far away nowhere to see
太阳累了,就要睡了 So tired is the sun; tired so asleep then fall
留下月亮,等着天亮 Left the moon so alone; alone so to wait for dawn
冬天来了,觉得凉了 Here comes the winter; cold I do start to feel
水不流了,你也走了 Frozen is the water flow; you’ve gone me alone
音乐响了,让我哭了 Music has been on; my tears are then rolling down
心亦丢了,还会痛吗 Heart broken nowhere to find; lost will it still hurt?
冬天来了,觉得凉了 Here comes the winter; cold I do start to feel
水不流了,你也走了 Frozen is the water flow; you’ve gone me alone
音乐响了,让我哭了 Music has been on; my tears are then rolling down
心亦丢了,还会痛吗 Heart broken nowhere to find; lost will it still hurt?
还会痛吗 Will it still hurt?

