你若懂我，该有多好
莫言
每个人都有一个死角，
自己走不出来，别人也闯不进去。
我把最深沉的秘密放在那里。
你不懂我，我不怪你。
或深或浅，盖上布，以为不存在。
我把最殷红的鲜血涂在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一场爱恋，
用心、用情、用力，感动也感伤。
我把最炙热的心情 藏在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有 一行眼泪，
喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪。
我把最心酸的委屈汇在那里。
你不懂我，我不怪你。
每个人都有一段告白，
忐忑、不安，却饱含真心和勇气。
我把最抒情的语言用在那里。
你不懂我，我不怪你。
你永远也看不见我最爱你的时候，
因为我只有在看不见你的时候，才最爱你。
同样，你永远也看不见我最寂寞的时候，
因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞。
也许，我太会隐藏自己的悲伤。
也许，我太会安慰自己的伤痕。
从阴雨走到艳阳，
我路过泥泞、路过风。
一路走来，
你若懂我，
该有多好。
If Only You Could Understand
translated by Cinderella
The soft inner world
that belongs to myself refuses everyone
I hide my secret
You don't understand I don't blame you
Everyone carries wound in soul
Deep or shadow, I cover up and deceive myself
Spill fresh blood
You don't understand I don't blame you
Everyone treasures up a love story
With heart soul and power, moved,sad
I pour out my love
You don't understand I don't blame you
Everyone sheds tears
Drinking cold water turning into true tear
I gather my heart-broken feeling
You don't understand I don't blame you
Everyone expresses love
Uneasy upset but in brave heart
I utter my tender words
You don't understand I don’t blame you
you never see the moment I love you most
Because I love you most when I can’t see you
You never see the moment I feel lonely
Maybe I cover my sad
Maybe I conceal my wound
From rain to sunshine
I pass the miriness I fondle the wind
If only
You could understand
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密