最近几日，全国多地被雾霾笼罩，到处呈现meng long之景象。今天上午，忽想起汉语meng long一词，不知如何书写、译成英语。随手翻阅辞书，发现meng long一词竟然有至少三种写法，三重意思，便记录在此，感慨我汉语之壮观也。
1、朦胧（蒙胧）
（1）月光不明；看不清[dim (hazy) moonlight]：朦胧的月色
（2）看不分明；没有鲜明轮廓或细节；勉强看得见[dim, hazy, obscure]：朦胧景色
（3）在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到： 朦胧的意识
2、曚昽
日光不明，形容太阳初现时，光线暗淡的样子[dim daylight]：曚昽，日未明。
3、矇眬（蒙眬，朦胧，蒙胧）
（1）将睡时眼睛欲闭又张的样子[half asleep, drowsy, somnolent]：他一副睡眼蒙眬的模样，八成是困了。
（2）模糊、不分明[dim, hazy, obscure]：公孙九娘：“既而生归，则暮色蒙眬，不甚可辨。”
