August by Charles Dickens
August by Charles Dickens There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August. Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming...
View Article英诗汉译
Life Is an Opportunity 生活是一种机会 By Mother Teresa* 林啸 译 Life is an opportunity, benefit from it. 生活是一种机会,从中获取收益吧。Life is a beauty, admire it. 生活是美,去赞美它吧。Life is a...
View Article[转载]英汉语篇中照应、替代衔接手段对比与翻译
原文地址:英汉语篇中照应、替代衔接手段对比与翻译作者:fyjiqiao 论文摘自《湖南大学学报》(有删节).有兴趣的同学可以结合此论文对语篇翻译做进一步了解.(小靳校核) 英汉语篇中照应、替代衔接手段对比与翻译 陈晓湘, 禹 琴 (湖南大学外国语学院, 湖南长沙 410082) [摘 要] 通过对比分析, 汉英两种语言在照应、替代衔接手段方面有一些共性和差异以及翻译技巧。 [关键词]...
View Article[转载]典籍英译›诗 2
原文地址:典籍英译›诗 2作者:fang 鲍照·《拟行路难·其一》英译 Wai-lim Yip;汪榕培 译 王融·《江皋曲》英译 Wai-lim Yip 译 方干·《君不来》英译 万昌盛、王僴中 译 王绩·《题酒店壁》英译 刘军平 译 苏轼·《桃花》英译 黄龙 译 苏辙·《茶花》英译 黄龙 译 鱼玄机·《和新及第悼亡诗二首·其一》英译 Geoffrey R. Waters 译 鱼玄机·《寄子安》英译...
View Article[转载]红楼梦研究相关书籍列单
原文地址:红楼梦研究相关书籍列单作者:茶瓶儿 1 《红楼放眼录》 作者:胡文彬著 出版社:华艺出版社 2 《漫步大观园》 作者:曾扬华著 出版社:中华书局(香港)有限公司 3 《新编石头记脂砚斋评语辑校》 作者:陈庆浩编著 出版社:联经出版事业公司 4 《红边漫笔》 作者:胡文彬著 出版社:华艺出版社 5《漫话《红楼》奴婢》 作者:周锡山著 出版社:上海文化出版社 6《红学刍言》 作者:张毕来著...
View Article[转载]陶冶性灵存底物?新诗改罢自长吟——论许渊冲先生中国古典诗词英译的改译
原文地址:陶冶性灵存底物?新诗改罢自长吟——论许渊冲先生中国古典诗词英译的改译作者:向诗而生的人 陶冶性灵存底物?新诗改罢自长吟 ——论许渊冲先生中国古典诗词英译的改译 张智中 摘...
View Article[转载]田园之秋(陈冠学)
原文地址:田园之秋(陈冠学)作者:老豇豆 田园之秋(选摘) 陈冠学 置身在这绿意盎满的土地上,屈指算来也有足足的两年了。 这两年的时光已充分将我生命的激荡归于完全的平静,可谓得到了十分的沉淀和澄清。 在过往的日子里便蠢蠢欲动,想拿起笔来记下这至福的生涯,但是正沉浸间,生命吸饱了这田园的喜悦,反而如醉如痴般,几度拿起笔来,几度无法写出一个字。 可是不能一味如此感激下去,起码得勾出几笔素描。...
View Article[转载]八十封(下) (篇四十)
原文地址:八十封(下) (篇四十)作者:keeey■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ●《谈年论孝》亲爱的小文: 一年就要过去了,一个新的一年又要开始了。对小朋友说来,是一年又开始了;对老年人说来,是一年又过去了。对王小二说来,是一年不如一年了(中国俗谚“王小二过年,一年不如一年”)。 王小二“一年到头”(all the year...
View Article[转载]快乐十年 (篇三十八)
原文地址:快乐十年 (篇三十八)作者:keeey ●《校园英语迷你惯用语(1)》: ▲1. What am I gonna do? I'm gonno miss this curfew. 怎么办!我会赶不上关门(时间的.) 美国口语常用 I'm gonna (=going to)及 I wanna (=want to) 的省略形;听起来虽有亲切感,但应避免在正式的场合中使用....
View Article[转载]龙图论医九讲
原文地址:龙图论医九讲作者:禅道心莲 《龙图中医讲堂》第一讲 怎么做学问 发布: 2010-2-22 12:02 | 作者: 吴见非 | 来源: 《龙图论医》 这个问题在唐宋以前几乎不是问题,可以想象,那时候人们会觉得问这有意义么?用心专一、跟着老师学不就行了?是呀,孔子早就告诉了我们学问之...
View Article[转载]英语活字典-葛传槼
原文地址:英语活字典-葛传槼作者:曾经是你的 “无懈可击的英语” 少儿学英语 葛传槼曾对H. W. Fowler的著作The King’s English(《纯正之英语》)和A Dictionary of Modern English Usage(《现代英语惯用法词典》)两书提出意见。为此,H. W....
View Article[转载]毛泽东学英语
原文地址:毛泽东学英语作者:XuhuaChen 毛泽东的国际问题秘书林克称,二十多年来他一直帮助毛泽东学习英语,毛泽东本人也表示“决心学习,至死方休”。事实上,他也真这么做了,因为年事已高,到最后他的英文还是很吃力。...
View Article[转载]纺锤体诗——《贺中秋》
原文地址:纺锤体诗——《贺中秋》作者:我们de九班 传说中的“纺锤体诗”,今日得见,意境优美,共赏《贺中秋》。正念反念,意境有别。 秋 似酒 味醇厚 岁月悠悠 转身又回首 再无喜乐哀愁 往事如烟花依旧 唯友谊绵长如水流 缘牵一路有你陪著走 晨曦衬彩霞雨中漫游 待到紅叶浓時再聚首 品茶论酒赏石敘旧 落英满地云舒袖 欢声笑语不休 夕阳挂枝头 红尘看透 别无求...
View Article[转载]元宝体诗 春日浓情
原文地址:元宝体诗 春日浓情作者:天上河汉生见纺锤体诗《贺中秋》有感而作 附:古仿锤体诗《贺中秋》 青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密
View Article[转载]【杂体诗考】【第八编】【变形】
原文地址:【杂体诗考】【第八编】【变形】作者:烈火实验室 【第八编】【变形】 【宝塔诗】也有称之为【火焰诗】者,是从一两字句到数字句逐句成韵,或选两句为一韵,每句或每两句的字数依次递增,排列起来,诗形如塔,故名宝塔诗,其中从一字到七字递增者又名【一七令】。最早的的宝塔体诗是隋代僧人慧英《一三五七九言诗》,其诗如下: 游,愁 赤县远,丹细抽 鹫岭寒风起,龙河激水流...
View Article[转载]暂定名《一笑诗集》
原文地址:暂定名《一笑诗集》作者:张军《无怨便是德》 凡事若想别人感激, 那是必然会失望的。 做人不需感恩,无怨便是德 。善护口业,不讥他过。 常怀惭愧心,忍让而守其拙。 敬慎不败。造福避祸。【痴男自省】 《自题小影1》 厚黑山下一老妖,不如不遇倾城色。 曾虑沧海累平生,零落天涯怜孤鹤。 《自题小影2》 江湖两忘还载酒,片帆从此寄生涯。 谁怜微风吹笙客,白鸥伴我觅诗家。 《自题小影3 》...
View Article